Results for c'est bouclé translation from French to English

tout le valdaï est bouclé.
all of valdai is cordoned off.

elle a les cheveux brun et c’est bouclé
she has brown hair and it is curly

le cercle vicieux est bouclé.
it is thus even more urgent for the industrialized countries to adapt, as the ldc have already begun their adjustment to face the new north-south competitive threat.

ainsi le dispositif est bouclé en permanence.
thus, the device is permanent looped.

— le plan de financement du projet est bouclé;
(ii) financing of the project has been finalized;

c'est boucles...lire la suite
it is...read more

en 10 minutes c'est bouclé, du four à micro-ondes à la dernière bouchée.
in 10 minutes the meal is done, from the microwave oven to the last bite.

le planning est bouclé et mariah ne sera probablement honorée qu' en 2008.
she said she is booked for the rest of the year with dedications of other stars... and mariah and leann rimes most likely will be recognized in 2008.

le cycle de cuisson est bouclé au moyen du temps d'excitation corrigé.
the cooking cycle is completed using the adjusted energization time.

en attendant, les commerces sont fermés et le centre-ville est bouclé.
meanwhile businesses are shut and the town center is sealed off.

la zone est bouclée.
the area is closed.

la boucle est bouclée
we've come full circle

la boucle est bouclée.
that would close the circle.

la boucle est bouclée !
that's come full circle!

c'est bouclée en guise de vicki à guérir de sa propre douleur chronique.
this comes full circle as a way for vicki to heal from her own chronic pain.

la spirale infernale est bouclée.
it is elementary.

« la boucle est bouclée. »
“it’s a closed circle.”

non mec, la boucle est bouclée!
non mec, la boucle est bouclée!

sur ce plan, la boucle est bouclée.
at this point, the argument runs full-circle.

la boucle est bouclée en quelque sorte.
in actual fact, we have come full circle.