Results for leib translation from Estonian to Finnish

leib
leipä

röstsai ja -leib
paahdettu leipä

leib ja teraviljatooted, aedviljad jne.
leipä ja viljatuotteet, vihannekset jne.

cpa 10.71.11: säilitusaineteta leib
cpa 10.71.11: tuore leipä

meie igapäevane leib anna meile iga päev;
anna meille joka päivä meidän jokapäiväinen leipämme;

leib, valikpagaritooted, koogid, kondiitritooted, küpsised ja muud pagaritooted
leipomo-, konditoria-, makeis- ja keksituotteet

muud:–– leib, tühjad kapslid farmaatsiatööstuse jaoks, oblaadid, riispaber jms
muut:–– sleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet

klass 2.4 leib, valikpagaritooted, koogid, kondiitritooted, küpsised ja muud pagaritooted
luokka 2.4 leipomo-, konditoria-, makeis- ja keksituotteet

seejärel sööge midagi, millel on pikaajaline veresuhkrut tõstev toime (nt leib).
syö jotakin, joka nostaa verensokeriasi pitkäkestoisesti (esim. leipä).

aga tema kostis ning ütles: „ei ole ilus võtta laste leib ja heita koerukeste ette!”
mutta hän vastasi ja sanoi: "ei ole soveliasta ottaa lasten leipää ja heittää penikoille".

seejärel sööge midagi, millel on pikaajaline veresuhkru taset tõstev toime (nt leib või pasta).
syö jotakin pitkävaikutteisesti verensokeria kohottavaa ruokaa (kuten leipää tai pastaa).

(4) teatavad endised toiduained, nagu näiteks leib, makaron-, pagari-ja sarnased tooted, ohustavad inimeste ja loomade tervist vähesel määral, kui need ei ole puutunud kokku loomse päritoluga toorainega, nagu näiteks toores liha, toored kalatooted, toored munad ja toorpiim. sel juhul tuleks lubada pädeval asutusel võimaldada endist toitu kasutada söödatoorainena, kui pädev asutus on teinud kindlaks, et see ei ohusta inimeste või loomade tervist. pädeval asutusel peaks lisaks olema võimalus lubada endise toidu kasutamist muul otstarbel, näiteks väetisena, või selle käitlemist või kõrvaldamist muul moel, näiteks selliste biogaasi või komposteerimisettevõtete kaudu, mis ei ole saanud tunnustust vastavalt määruse (eÜ) nr 1774/2002 artiklile 15.
(4) tietyt entiset elintarvikkeet, kuten leipä, pasta, leivonnaiset ja vastaavat tuotteet, aiheuttavat vain vähäisen riskin kansanterveydelle tai eläinten terveydelle, edellyttäen että ne eivät ole joutuneet kosketuksiin käsittelemättömän eläinperäisen aineksen, kuten raakalihan, raakojen kalastustuotteiden, raakojen kananmunien tai raakamaidon kanssa. tällaisissa tapauksissa toimivaltaisella viranomaisella olisi oltava mahdollisuus antaa lupa käyttää entisiä elintarvikkeita rehuaineena, jos viranomainen on vakuuttunut siitä, että tällainen käytäntö ei aiheuta riskiä kansanterveydelle tai eläinten terveydelle. toimivaltaisella viranomaisella olisi myös oltava mahdollisuus antaa lupa käyttää entisiä elintarvikkeita muihin tarkoituksiin, kuten lannoitteeksi, tai käsitellä tai hävittää ne muutoin, esimerkiksi biokaasu-tai kompostointilaitoksessa, jota ei ole hyväksytty asetuksen (ey) n:o 1774/2002 15 artiklan mukaisesti.