Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en novembre
number engaged in november
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en novembre.
this november.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
c'est en novembre pour la france!!!!
it's in november in france!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon anniversaire est en novembre
my birthday is on 18 november
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 9
Quality:
jusqu’en novembre
until november
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’ est en cours.
that is going on.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est en soi souhaitable.
this is desirable in itself.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
c' est en effet mon avis.
in my opinion, that is very true.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est en effet fâcheux!
it is indeed most annoying!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est en effet très important.
that is very important indeed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est en effet assez compliqué.
indeed, it is quite complicated.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c’est en novembre 2007 que fut décidée la reconstruction du pont limite.
the decision was made in november 2007 to replace the pont limite.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est en novembre 2004 que fac a annoncé la création du fonds agriesprit.
in november 2004, fcc announced the agrispirit fund.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avantageusement, (c) est en polymère (a).
advantageously, (c) is made of polymer (a).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est en novembre 1989 que phyllis blake vient rejoindre ses enfants gina et mack à santa barbara.
this is in november 1989 that phyllis blake comes to join her children gina and mack in santa barbara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est en novembre 2011 que le commissaire michel barnier a annoncé sa décision de mettre en place le groupe d'experts.
commissioner michel barnier announced his decision to set up the group in november 2011.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on est en septembre et le bureau d'administration en a plein les bras jusqu'en novembre ou décembre.
this is now september, and the or is booked until november or december.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est en novembre 1725 que la présence d'henry jones à bonavista, terre-neuve, est signalée pour la première fois.
henry jones’ presence at bonavista, newfoundland, is first recorded in november1725.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nansen est en mesure d'affirmer à l'assemblée en novembre 1920 que près de sont renvoyés dans leurs foyers.
nansen was able to report to the assembly in november 1920 that around 200,000 men had been returned to their homes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l’examen de troisième année est en cours et devrait être terminé en novembre 2005 (p.
the third year review is currently ongoing and is expected to be completed in november 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: