Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est fini avec les beatles!
c'est fini avec les beatles!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout est fini avec elle.
it's all over with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
18. dieu est-il fini avec israël?
18. is god through with the jew?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout est fini avec soin et clairement détaillé.
it is cleanly finished and clearly labeled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en ai fini avec toi.
i'm done with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en ai fini avec tout cela.
i'm done with all of that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous enavez fini avec moi?
finished with me?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en ai fini avec ce point.
so, at this point, i'm essentially done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parquet fini avec isolation acoustique
prefabricated parquet with sound insulation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
je n'en ai pas encore fini avec vous
i'm not through with you yet
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu fini avec le livre ?
have you done with the book?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous en avons donc fini avec le vote.
we have therefore completed the vote.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
en as-tu fini avec le papier ?
are you done with the paper?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, fini avec les déduction freudiennes d'amateur.
well, enough of amateur freud deductions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est fini avec un triangle chat et éventuellement une échelle vêtue d'étoffe qui vous convient.
this model is finished with a cat triangle and possible with a ladder in a suitable carpet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les bearcats ont fini avec la médaille, 3-0.
the second set came more easily to the bearcats, with a definitive 25-15 finish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la variante yachtmaster premium, le sommet est fini avec un revêtement spécial respirant.
in the variant yachtmaster premium, the top is finished with a breathable special coating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque séance de couple est fini avec un rite de baignade final extraordinaire dans l'intimité de votre suite.
every couple’s session is finished with an extraordinary final bathing rite in the privacy of your suite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ensemble des fibres de carbone a un dessin de sergé 2× 2 qui est fini avec une laque incolore.
all of the carbon fibre has a 2 x 2 twill design that is finished with a clear lacquer.
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventail en bois rouge ajouré avec des coeurs et le tissu jaune est fini avec un bord très fin en rouge.
red openwork wood fan with hearts and yellow fabric finished off with a very thin red rim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: