Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c' est juste.
that is quite right.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est juste!
that is what we do.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est juste un jeu, non?"
this is just a game isn't it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est juste énorme, non ?
c’est juste énorme, non ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est juste une possibilité.
it is merely a possibility.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
donc, c' est juste une application.
so this is just an application.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
dieu est juste, et non manipulateur.
god is fair, not manipulative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'est juste de l'héritage.
on the load it is physically possible to place on the software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est juste une part de l’équation humain/mammalien.
it is just part of the human-mammalian equation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[nom non publié]: c’est juste.
[name withheld]: that would be correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un non sens, c’est juste du teasing.
un non sens, c’est juste du teasing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’ est juste une remarque au passage.
that is just by the by.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
non, elle est juste en face.
it’s directly on the front.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est juste fascinante histoire riche artisanat!
it’s just fascinating rich craft history!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est juste ce point que je voulais vérifier.
i just wanted to verify that point.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: