Results for c'est l'intention qui compte translation from French to English

French

Translate

c'est l'intention qui compte

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

c'est l'intention qui compte

English

c'est l'intention qui compte

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c’est l’intention qui compte.

English

it’s the intent that matters.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

enfin, c'est l'intention qui compte.

English

still, it's the thought that counts.

Last Update: 2025-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est d'abord l'intention qui compte.

English

it is above all one's intention that counts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"et de plus, c'est l'intention qui compte."

English

"and furthermore, it is the thought that counts."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c’est l’intention ou le but qui compte.

English

intention or purpose is the key.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c' est cela qui compte.

English

and that is what counts.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est l'intention qui fait la différence.

English

the difference lies in the intention of the person who takes the vehicle.

Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c’ est cela qui compte.

English

that is what is important.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est l'emplacement qui compte liens connexes

English

china's second-tier cities related links

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c´est ce qui compte vraiment.

English

this is what counts a lot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est l'ensemble de la situation qui compte vraiment.

English

the big picture is what really counts."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c' est tout ce qui compte pour l' Écosse.

English

this is what matters to scotland.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est l'intention qui distingue la communauté d'une autre .

English

typically, intentional communities have a selection process which starts with someone interested in the community coming for a visit.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c' est ce qui compte pour une sociale démocrate!

English

that, for a social democrat, is what counts!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce qui compte c'est l'intention du second mari.

English

the intention of the wife or her guardian does not have any effect; rather what counts is the intention of the second husband.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c' est probablement ce qui compte, nous ne sommes pas naïfs.

English

turkey ' s economic importance for the european union today is considerable.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je comprends l'intention qui sous-tend cette proposition.

English

i understand the intent of this proposal.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce qui compte c'est l'imagination.

English

the primary ingredient is human innovation.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme pour toute action, c'est l'intention qui importe, et elle devrait inciter à la réflexion.

English

as with every action, intention is the deciding factor, and it should encourage self-reflection.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,854,914,423 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK