Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est la vie toujours parsive
it's always parsive life
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie
c'est la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
c'est la vie.
it is life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
c est la vie
my darling is very pretty
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la vie
put my life on it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la vie !
c’est ce qu’on appelle la scatoturophilie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mort c' est la vie
it's life it's death
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon, c’ est la vie!
well, life is like that!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est la vie
it's life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c´est la vie chrétienne.
this is christian life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est la vie c'est la more
it's life it's death
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est comme la vie: toujours en mouvement.
history offers up its lessons to those willing to learn, guiding us toward the future. history is like life itself, always in motion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est la vie c'est la a more
it's life it's death
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prière, c´est la vie même.
prayer is life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c?est la vie mais je t?aime.
i can't live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c' est la vie normale de la démocratie.
that is the normal way in a democracy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’ est la réalité de la vie industrielle.
that is the reality of industrial life.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’ est bien dommage, mais c’ est la vie.
. – mr president, we know all about. it is just too bad.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est la vie toujours future, l'amour toujours à reconstruire. néanmoins, telle quelle, l'utopie est effectivement hors de l’histoire, produit de l’imaginaire et évasion.
it is always a future oriented life. nonetheless, utopia, as such, is effectively outside of history, a product of the imagination and of evasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: