Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c' est le cas.
that is the case.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est le contraire.
in fact, quite the contrary.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
c' est le minimum!
the lowest possible number!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c’ est le pourcentage.
that is the percentage.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est le cas maintenant.
this is the case now.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est le problème-clé.
that is the main problem.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est le blocage total.
total deadlock.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 46
Quality:
le 12 decembre, un choix de pièces de théâtre à un prix abordable pour
on december 12, soufgatron, a selection of theater at an affordable price
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ce e-bulletin de pension, a le contenu à partir de octobre - le decembre 2008 (inclus).
this pension e-bulletin, has content from july - september 2008 (inclusive).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce e-bulletin de pension, a le contenu à partir de octobre 2010- le decembre 2010 (inclus).
this pension e-bulletin, has content from october 2010 - december 2010 (inclusive).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dernière comprend un reportage (de lesly decembre) d'un camp de refugiés improvisé, et sur le premier bateau d'aide qui a jeté l'ancre dans le port de jacmel.
today that included a report (by lesly decembre) from a makeshift refugee camp, and footage of the first aid vessels arriving at jacmel's harbour.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(sarajevo - safax) le 5 decembre, un bureau regional de cooperation audiovisuelle (bureau audiovisuel regional), finance par le gouvernement francais, a ete inaugure a sarajevo.
(sarajevo - safax) on december 05, regional office for audio-visual cooperation (bureau audiovisuel regional), funded by the french government, was opened up in sarajevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le conseil a approuv6,le22 decembre, un riglement (tab. ii) modifiantles rdglements (ce) nos 3285/94 et 519/94, en ce qui concerne le documentuniforme de surueillance communautaire,
with a view to extending to all insured persons, regardless of nation ality, the provision of immediate health care to a person insured in a member state and temporarily resident in another member state, the commission amended, on 26 june (table ii), its proposal for a council regulation amending regulation (eec) no 1408/71.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: