Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le journal de...
le journal de...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le journal de 18h
the climax
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le journal de bord;
the logbook;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le "" est le journal de l'université.
the university is one of the public ivies, a public university considered to provide an education comparable to those of the ivy league.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est le journal de mon voyage, de mes découvertes.
this is the diary of my trip, of my discoveries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apostill. le journal de...
light in the heart of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) le journal de bord ;
(d) a ship's log;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
voir le journal de l'installation
view installation log
Last Update: 2012-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le journal de coopération economique
journal of economic cooperation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher le journal de samba.
display the samba log.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
afficher le journal de x. org.
display the x. org log.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
active/désactive le journal de chat
toggles the chat log
Last Update: 2018-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afficher le journal de recherche d'erreurs
show search error log
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afficher le journal de la session x.
display the daemons log.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le journal de l'installation est disponible dans :
the installation log can be found in:
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
consultez le journal de modifications de infix.
read the change log for this version of infix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• le journal de william lyon mackenzie king :
the writers featured include carol shields, roger lemelin, michel tremblay and marie-claire blais.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*** impossible d'ouvrir le journal de la console ***
*** cannot open console log source ***
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: