Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
après c’est mme derville…
next to her is madame derville.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est mme o'neill qui corrige le test.
ms. o'neill corrected this test.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous est mme lacroixe?
you is even lacroixe
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est mme le nouail qui présente l'amendement.
the amendment was presented by ms le nouail.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c' est mme green qui a provoqué cette pagaille.
but it was mrs green who initiated this shambles.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le présidentrapporteur est mme benavides.
the chairpersonrapporteur is ms. benavides.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son nom est mme. neeru chopra
her name is mrs. neeru chopra
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est mme dubé qui a suggéré mme charlebois et non elle.
it was ms. dubé who suggested ms. charlebois, not her.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– la parole à est mme christoffersen.
the next speaker is mr kucheida.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon nom de mère est mme anamika gautam.
my mother name is mrs anamika gautam.
Last Update: 2018-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'auteur du rapport est mme Þórhildur lindal.
the author of the report is ms. Þórhildur líndal.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2007 calgary-est mme nora o'connell 10 févr.
20, 2007 calgary east mrs. nora o'connell feb.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que c' est mme myller qui a soulevé la question de nos nouveaux voisins.
i believe it was mrs myller who raised the issue of the new neighbours.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2007 don valley-est mme urma ellis 10 févr.
10, 2007 don valley west mr. nasir addetia feb.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. l'auteur de la communication est mme samira karker.
1. the author of the communication is mrs. samira karker.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le greffier adjoint est mme thérèse de saint phalle.
the deputy registrar is thérèse de saint phalle.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2007 calgary-sud-est mme cheryl schuett 10 févr.
10, 2007 calgary southwest mr. melvin hansen feb.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de notre côté, nous savons que c' est mme de palacio, et elle a été jusqu' ici une excellente négociatrice.
we know who our negotiator is, it is mrs de palacio, and to date she has proved a very good negotiator.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l'autre lauréate est mme margaret macgee, de london, en ontario.
the other recipient is margaret macgee, of london, ontario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la parole est mme benaki contre l’amendement n°11.
mrs benaki (greece).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: