Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dire cela, c'est ne rien dire.
to say that this is the key does not mean much.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il pourrait ne faire rien.
he could do nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sans faire rien
its nothing. ok.
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ne pa ma
it's not my fault
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire rien pour lui
make anything for itself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne faire que cela.
it implies being focused on this sole action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ne pas libre
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est ne rien connaître de l' islam.
this shows no understanding of islam at all.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
c ne faire vomir en aucun cas
c never induce vomiting
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malheureusement, aujourd'hui c'est ne rien faire qui est payant.
sadly, nowadays, doing nothing brings the biggest political rewards.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne rien demander c’est ne rien avoir.
not just to ask for things – but not to possess anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est ne entreprise hasardeuse!
that is not a good thing!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ne faire aucune authentification.
perform no authentication.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ne faire aucune démarche;
take no further steps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous ne faire pas le mien
if you do not mine
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne faire qu'esquisser le travail
barely make a dent in the work
Last Update: 2018-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne faire cela qu'une seule fols.
do this once only.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne faire aucun cas de quelqu'un
to ghost somebody
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mieux est maintenant de ne faire aucune déclaration.
their best-case scenario now is that no judgment be passed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
liste des choses à faire : rien
i will bite you
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: