Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name plate
plaque d'identification
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. has a capacity of not less than 125 per cent of the capacity shown on the name plate of the equipment, and
1. a une capacité équivalant à au moins 125 pour cent de la capacité indiquée sur la plaque signalétique de l'équipement,
2. contains sufficient absorbent material to absorb not less than 110 per cent of the capacity shown on the name plate of the equipment;
2. contient suffisamment de matériau absorbant pour absorber au moins 110 pour cent de la capacité indiquée sur la plaque signalétique de l'équipement;
recess for a name plate unit for changing the names in a flush intercom installation
evidement destine a une unite de plaques nominatives permettant un remplacement aise des plaques d'un systeme d'interphone encastre