Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est pas ma faute
it's not my fault i would never hurt anyone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas ma faute,
my mind is not my own!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas ma faute à moi
this is not my fault
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas ma faute a moi,
feeling like my will is weak!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est pas ma langue maternelle.
it's not my native language.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'est pas ma soeur
no i'm not a french student
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n' est pas ma compétence.
that is not my competence.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ça n'est pas ma faute !
don't blame me!
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-- ce n'est pas ma faute.
"that is no fault of mine."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce n'est pas ma première fois.
this is not my first time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9fe ce n'est pas ma faute !
84 question of my accident.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas ma décision à moi.
the decision was not mine.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas ma raison d'être ici.
it's not why i'm here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... mais là n'est pas ma remarque principale.
... but that is not my main point.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ce n'est pas ma mamie mais ma maman.
she's not my grandma; she's my mom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas ma perte, c'est la vôtre
its not my loss, its yours
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amour dans mon coeur n'est pas ma propriété.
the love in my heart is not my property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est pas ma maison», dit-il.
this is not my home,” he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est pas ma première visite en chine.
je vous remercie surtout de votre hospitalité, l’ambassadeur caron.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas ma conception. ce n'est pas votre conception.
that is not my view of it, and it is not yours.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: