Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cet effet n'est pas réciproque.
this effect is not reciprocal.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c est pas possible.
c est pas possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c?est pas gentil
that is not nice
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et c est pas le cas.
et c est pas le cas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c est pas la mienne
c not mine
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c´est pas comme ça!
that's however not the case!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c est pas mal la futilité.
the things that make the world interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c‘ est pas la mer à boire
c'est pas la mer a boire it's not the sea to drink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hélas, ce n'était pas réciproque.
it is the survivors, not the perpetrators, who are plagued by feelings of guilt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) n’est pas un bâtiment;
(c) is not a building, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans une variante, le diviseur de faisceau n'est pas réciproque
in another variant of the interferometer the light-splitter is independent
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est bien, mais ce n' est pas suffisant.
this is to be welcomed, but it is not enough.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mais c´est pas le cas. pas du tout.
harry: "for the times i guess i was shocking, but by today's standards it was nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c' est du bâclage. ce n' est pas sérieux.
this is shoddy work and cannot be taken seriously.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
elle est amoureuse d´eric même si ce n´est pas réciproque.
she is in love with eric but he has not reciprocated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mais c est pas possible comme je bisk !!!!
non mais c est pas possible comme je bisk !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'image (c) n'est pas à l'échelle.
panel (c) is not to scale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans une variante, le diviseur de faisceau (25) n'est pas réciproque.
in another variant of the interferometer the light-splitter (25) is independent.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: