Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warum lernst du?
¿por qué estudias?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warum lernst du englisch?
¿para qué aprendes inglés?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warum hast du deutsch gelernt?
¿por qué aprendiste alemán?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warum lernst du jeden tag englisch?
¿por qué estudiás inglés todos los días?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wann lernst du?
¿en qué momento estudias?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lernst du englisch?
¿estudias inglés?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lernst du jeden tag?
¿estudias cada día?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du deutsch reden
can you talk german
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wo hast du deutsch gelernt?
where did you learn german?
Last Update: 2013-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lernst du jeden tag englisch?
¿estudias inglés todos los dias?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lernst du manchmal in der bibliothek?
¿a veces estudias en la biblioteca?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange lernst du schon esperanto?
¿cuánto tiempo llevas estudiando esperanto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn du eine andere sprache lernst, lernst du einen anderen weg die realität zu organisieren.
cuando se aprende otro idioma, se aprende una manera diferente de organizar la realidad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn du die bastelideen mit deinen freunden oder in der schule umsetzt, lernst du einiges über ökologische landwirtschaft und herstellung.
mientras intentas realizar todas las ideas de manualidades con tus amigos o en el colegio, también tendrás la oportunidad de aprender sobre la producción y la agricultura ecológica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sich mit einer neuen sprache auseinanderzusetzen, kann viel spaß machen, und dabei lernst du so viel über andere menschen und was sie bewegt“, erklärte er.
conseguir manejar un nuevo idioma puede ser muy divertido, y se aprende muchísimo sobre otras gentes y su forma de ser», declaró.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo meine liebe, schalte den Übersetzer aus!!! du sollst ja schreiben nur eine zeile aber von dir - nur so lernst du es. apropo der Übersetzer ist einfach schlecht nichts macht einen sinn, ist aber doch recht lustig... also nehme deine paar wort die du weisst und versuche ein satz zu machen :-) ich weiss wie schwer es ist...
you learn german too?
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: