Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est tout, merci.
2543 so, no, cjvr is not afraid of competition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est tout. merci.
that's all. thank you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça fait combien ?
how much does it come to?
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça fait combien en euro?
34.24/sc
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ça fait combien, en fait, ça ?
Ça fait combien, en fait, ça ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça fait combien de temps?
how long ago has that been?
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« non, je crois que c est tout merci »
"i don't believe in global warming"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luiet ça fait combien de bouteilles en tout?
he is in charge of all that is technical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça fait, ça fait combien de temps de ça là?
it took, it took how long there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26. : au fait, en hexadécimal, pi, ça fait combien ?
26. : by the way in hexadecimal, what is pi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir - ça fait combien de temps que tu l'as?
have - how long have you had it for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hum, ça fait combien de dénivelé pour monter la haut ?
- hum, how long it's gonna take us to climb up there ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendre - ça fait combien de temps que tu attends?
wait - how long have you been waiting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça fait combien de temps que vous êtes assis comme ça?
how long have you been sitting here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr laurion Ça fait combien de temps que vous avez remarqué ça?
any particular concerns with it all?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«campagne nationale d'affichage: 'en euro ça fait combien?'"
"nationalposter campaign: 'how much is that in euros?' "
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modifier la traduction: avoir - ça fait combien de temps que tu l'as?
edit translation: how long have you been dating?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusqu'où cela vient-il? /Ça fait combien? / combien faut il venir?
how much does it come to?
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grand café est que le service, j'ai acheté le réducteur pour les gousses et c'est tout ... merci à café bonini
great coffee is that the service, i purchased the reducer for the pods and that's it ... thanks coffee bonini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tout une expertise, une expertise canadienne entre autres [...] vous pensez que ça fait plaisir de vivre avec ces déchets?
it is an expertise, a canadian expertise among other [...] you think it's fun to live with these wastes ? no, it is no fun [...]"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting