Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fenyőgyanta, akrilsavval lejátszódó reakció termékei
kolofonium, reaktionsprodukter med akrylsyra
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l-aszkorbinsav, fehérjehidrolizátumokkal lejátszódó reakció termékei
l-askorbinsyra, reaktionsprodukter med proteinhydrolysater
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alkoholok, kókusz, glükózzal lejátszódó reakció termékei
alkoholer, kokos-, reaktionsprodukter med glukos
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
borsó, palmitoil-kloriddal lejátszódó reakció termékei
ärt, reaktionsprodukter med palmitoylklorid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hidrolizált kollagén, kaprilsavval lejátszódó reakció terméke, alumíniumsó
hydrolyserat kollagen, produkt med kaprylsyra, aluminiumsalt
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cellulóz, acetátok, propanoátok, ózonnal lejátszódó reakció termékei
cellulosaacetatpropanoater, reaktionsprodukter med ozon
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aminosavak, borsó, hexadekanoil-kloriddal lejátszódó reakció termékei
aminosyror, ärt-, reaktionsprodukter med hexadekanoylklorid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
karragén, 10-undekenoil kloriddal lejátszódó reakció termékei, káliumsók
karragenan, reaktionsprodukter med 10-undecenoylklorid, kaliumsalter
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fehérjék, hidrolizátumok, bőr, izosztearoil-kloriddal lejátszódó reakció termékei
proteiner, hydrolysater, läder-, reaktionsprodukter med isostearoylklorid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alginsav, 10-undekenoil-kloriddal lejátszódó reakció termékei, káliumsók
alginsyra, reaktionsprodukter med 10-undecenoylklorid, kaliumsalter
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kollagén, hidrolizátumok, undekénoil-kloriddal lejátszódó reakció termékei, alumíniumsók
kollagener, hydrolyserade, reaktionsprodukter med undecenoylklorid, aluminiumsalter
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fehérjehidrolizátumok, abietoil-kloriddal lejátszódó reakció termékei, trietanolaminnal alkotott vegyületek
proteinhydrolysater, reaktionsprodukter med abietoylkloridföreningar med trietanolamin
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
elasztin n-acetil-l-metioninnel és metilszilántriollal lejátszódó reakció termékei
elastin, reaktionsprodukter med n-acetyl-l-metionin och metylsilantriol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1,3-izobenzo-furándion, metilkinolinnal és kinolinnal lejátszódó reakció termékei.
1,3-isobensofurandion, reaktionsprodukter med metylkinolin och kinolin, substansen identifieras i colour index av colour index constitution number, c.i.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fehérjehidrolizátumok, 10-undekenoil-kloriddal lejátszódó reakció termékei, trietanolaminnal alkotott vegyületek
proteinhydrolysater, reaktionsproducter med 10-undecenoylklorid, föreningar med trietanolamin
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
5-oxo-l-prolin, metil-szilanollal lejátszódó reakció termékei, rézsók
5-oxo-l-prolin, reaktionsprodukter med metylsilanol, kopparsalter
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alkoholok, kókusz, etoxilált, glükózzal lejátszódó reakció termékei (4 mól eo átlagos mólarány)
alkoholer, kokos-, etoxilerade reaktionsprodukter med glukos (4 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2-hidroxipropánsav, glükózzal, fruktózzal, glükozaminnal, ribózzal és dezoxi-ribózzal lejátszódó reakció terméke
2-hydroxipropansyra, reaktionsprodukt med glukos, fruktos, glukosamin, ribos och deoxiribos
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
[szénhidrogének komplex elegye, melyet izobután főleg c3—c5 szénatomszámú monoolefinekkel lejátszódó reakciójának termékeiből desztillálással nyernek.
[komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkterna från reaktionen mellan isobutan och monoolefinkolväten, främst c3 till c5.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
gliceridek, vegyes dekanoil és oktanoil, polietilén-glikollal lejátszódó reakció termékei (4 mól eo átlagos mólarány)
glycerider, blandning av dekanoyl- och oktanoyl-, reaktionsprodukter med polyetylenglykol (4 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: