From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alors, c' est un peu gros.
so it really is a bit much.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est un peu peu.
that, again, does not add up to much.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est un peu fort!
that is a bit much!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est un peu gros quand même...
it's a bit big still ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un peu gros
little fat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est un peu honteux.
it is rather embarrassing.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
c'est un peu exagéré !
it's a bit of a stretch!
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, c' est un peu fort!
that really is going too far!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’est un peu brutal.
c’est un peu brutal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est un peu décevant.
is a bit disappointing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est quand même un peu gros à faire passer...
this really is a bit much to take, ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
un peu gros pour un sac.
a little large for a bag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, c' est un peu plus que technique.
in fact, it is a little more than a technical matter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
donc c'est un peu le thème : gros, différents et disparus.
so that's sort of the theme: big, different and gone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on trouve cela un peu gros.
we find this excessive.
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sœur est mince, mais je suis un peu gros.
my sister is thin, but i'm a little overweight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ficelle est un peu grosse.
you can see right through it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
les pâturons un peu gros à mon avis.
too thick about the fetlocks for me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est un peu court comme analyse et comme délai.
this is not sufficient in terms of an analysis or timeframe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parfois la bouchée est... un peu grosse!
sometimes the billful is… a little large!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: