Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que la puissance de l'amour de dieu,
that preserved you from original sin,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de l'amour, de la haine
de l'amour, de la haine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh ! la puissance de l'amour de dieu !
"for all have sinned, and fall short of the glory of god;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de l'amour de la domination.
of the power of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la clé de l'amour de l'intérieur de nous tous,
the key to love's inside us all,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils de l'amour de toi sont complets,
they are full of love to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la solution de l'amour, de la tendresse, de la miséricorde.
the alternative of love, of tenderness, of mercy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mystère de l’amour de jésus,
the mystery of the love of jesus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de l’amour de l’école.
points de vue de jeunes de quinze ans, montreal, Éditions du remue-ménage, 1997.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qui peut nous séparer de l'amour de dieu?
who can separate us from the love of god?
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui n'est qu'ignorance de l'amour de dieu.
which is only ignorance of god's love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle vision de l'amour de dieu pour nous !
what a vision of god's love for us, we will be the joyful recipients of the personal gift of the triune god in the very depths of our being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et c'est du coeur qu'il travaille, nous remplissant de l'amour de dieu.
and it is from the heart that he works, filling us with the love of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. douce paix, le don de l'amour de dieu - bilhorn
6. sweet peace, the gift of god’s love – bilhorn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5) nous embrase de l'amour de jésus-christ.
5) it sets us on fire with the love of our lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprentissage de l’amour, de la grâce, de la vie.
apprentissage de l’amour, de la grâce, de la vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«témoins de l'amour de dieu» (5)—10 août 2004
witnesses of god's love (5)(553)—august 10, 2004
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
«témoins de l'amour de dieu» (2)—13 juillet 2004
witnesses of god's love (2)(549)—july 13, 2004
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l'adoption, où ils peuvent avoir de l'amour, de l'attention, de soins
the adoption, where they can have the love, attention, care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.3.1 le double commandement de l'amour de dieu et du prochain
3.3.1 the dual command to love god and the neighbour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: