Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il peut être administré en cas de maladie cœ liaque.
it is suitable for people with coeliac disease.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
et dans son cŠur ?
and in its heart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tour a du cÅ ur...
the tour has a heart...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les fruits du cœur humain
the fruits of the human heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son cÅ ur rouge signature.
its signature red heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cÅ ur. en plus, dieu voit tout.
moreover, god is watching everything so clearly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, dieu sonde le cÅ ur.
however, god searches the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon coup de cÅ ur mode de la saison
my fashion heart throb of the season
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cÅ ur du centre historique de rome
in the heart of the historic center of rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, veuillez examinez votre cÅ ur.
now, please check your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pourquoi mon cŠur brûle.
that's why my heart is burning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au cÅ ur des activités de lâ aci!
be in the heart of the activities of the aci!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(un havre de paix au cÅ ur de paris)
(a haven of peace at the heart of paris)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils pourraient avoir une violente bataille dans leur cÅ ur, aussi.
they might have fierce battle in their heart, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention concerne de nouveaux peptides utilisés dans le traitement de maladies allergiques, telles que la maladie c ÷ liaque
the present invention provides novel peptides for treating allergic diseases such as celiac disease
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est parce que je connais le cŠur du père.
it is because i know the father's heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une allergie au blé (autre que la maladie cœ liaque).
patients with wheat allergy (different from coeliac disease) should not take this medicine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• amicale du sacré-cÅ"ur aller à la page:
• amicale du sacré-cÅ"ur go to page:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en d'autres mots, c'est de cultiver un cŠur sincère.
easily put, it is to cultivate a truthful heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a gardé son cŠur, et il a souhaité s'engager complètement à dieu.
he kept his heart, and he wished to commit himself completely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.