Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"le roman de la bicyclette, du célérifère au vélo moderne.
"le roman de la bicyclette, du célérifère au vélo moderne.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
même joseph-ignace guillotin inventa un modèle de bicyclette , le célérifère , sans freins ni direction , qui en réalité n' était pas un moyen de transport , mais plutôt un instrument pour infliger la peine de mort , alternatif à la guillotine , quand conduite sur des routes en pente en lacets.
also joseph-ignace guillotin designed a model of bicycle, the célérifère, lacking in brakes and steering, that in reality wasn't a means of transport, but rather an instrument to administer death penalty, as an alternative to the guillotine, when used on downhill roads with hairpin bends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: