Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– mère, c’est le chien.
"mother, it was the dog.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est le chien de "max rockatansky".
the dog should be longer than tall, that is, the length of the body from breast bone to buttocks is greater than the height at the withers, in a ratio of 10 to 9.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le chien de joint
the seal dog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celui-ci, c'est le chien de marie.
this is mary's dog.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
«le chien de tisma »
“tišma’s dog”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chewtarou est le chien de madame tanaka.
chewtarou is mrs tanaka's dog.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le chien de ken est très gros.
ken's dog is very big.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- et tu fais le chien de garde ?
"are you taking the place of the watchdog?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous êtes le chien de la famille.
imagine you're the family dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment déshabituer le chien de mordre
why does the dog bite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici est de razz - il est le chien de ma famille
this is razz - he is my family's dog
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi, je suis le chien de berger.
et moi, je suis le chien de berger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le chien de la couleur distingue ? (non.)
the dog of colour distinguishes? (no.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couvre au maximum le chien de chasse.
convenient handles located on the back of the parka allow you to pick up your dog with ease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28 juin 2012 essai sur le chien de sport
june 28, 2012 essay about the sportdog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’autre animal que l’on voit souvent est le chien de traîneau.
the other common animal in holman is the sled dog.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parlement est le chien de garde des citoyens, pour ainsi dire.
it is parliament that is the citizens' watchdog, if one can put it that way.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on dit aussi que j’en suis le chien de garde.
i am also considered democracy’s watchdog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le seul moment de l'année où le chien de prairie devient agressif.
this is the only time of year when the prairie dog becomes aggressive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas utiliser chez le chien de moins de 18 mois.
do not use in dogs less than 18 months of age.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: