Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est moi qui paie.
i'm buying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est moi qui souligne.
emphasis mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(c’est moi qui souligne)
(emphasis added)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
(c’est moi qui souligne).
(underlining mine).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est moi qui fais jupiter.
i am to play jupiter.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est moi qui pleure là !!!
c’est moi qui pleure là !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«c’est moi qui l’ai tuée.
"we were saving our money to go skiing together."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c'est moi qui souligne.)
(my italics.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est moi qui suis en tort.
it is me that is wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est moi, qui vous aime tous.
it is i, who loves you all.
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ce soir, c’est moi qui régale.
ce soir, c’est moi qui régale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est moi qui l'ai fait !
i made it myself !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est moi qui fais tout pour toi.
i'm the one who do everything for you.
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est moi qui les ai programmés!
for sure there are links! i have to know that! i programmed them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est moi qui l'ai prise.
i took it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est moi qui ai le dernier mot.
my word is final.
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est moi qui te remercie, barbara.
thanks barbara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isabelle : et c'est moi qui nettoyait.
isabelle: and i was the one who cleaned up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a.m.g :c’est moi qui vous remercie.
a.m.g :c’est moi qui vous remercie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est moi qui n'accepterais pas alors.
it is i who wouldn't accept then.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: