Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est monsieur jolly.
he mainly uses it for goose hunting, and you have to look at the kind of habitat he hunts in.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qui est monsieur salim?
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
-- non, pencroff, c'est monsieur spilett.
"no, pencroft, it was mr. spilett."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils viennent en couple. ici, c'est monsieur.
they come as a couple. here, monsieur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour tous, il est monsieur afrique.
he is known to everyone as mr africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est monsieur vanderneuiebroucke qui tenait à le savoir.
afterwards, it proves impossible to discover who it was.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui est monsieur salim? in french
who is mr. salim? in french
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est monsieur brian sawyer, qui s'en occupe.
2205 so it is not licensable, it can't be the subject of a 9(1)(h) order, but that's okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est monsieur gorbatchev qui est responsable, lui qui refuse obstiné
what worries us in particular as the european people's
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nom de mon professeur de français est monsieur jala
my french teacher's name is
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est monsieur de mer et une maison d'Île ishigaki-jima.
it is sea sir and a house of ishigaki-jima island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nom de mon professeur de français est monsieur jala las
le nom de mon professeur de français est monsieur jala las
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ministre de la défense est monsieur teodor melescanu.
the minister of defence is mister teodor melescanu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est, monsieur le commissaire, le premier mandat pour la prochaine période.
this, commissioner, is the first commandment for the coming period.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
au volant, c’est monsieur armand, le conducteur le plus impatient de merlin-ville.
he was trying to pass everyone else by driving along the pavement!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma préoccupation est, monsieur le commissaire, en tous points légitime.
my concern, commissioner, is quite legitimate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
le président de la chambre des députés est monsieur bogdan olteanu.
the president of the chamber of deputies is mister bogdan olteanu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tel est, monsieur le président, l'objet de notre résolution.
that, mr president, is the purpose of our motion for a resolution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est, monsieur tajani, monsieur le commissaire vitorino, une question européenne et non nationale.
this, mr tajani, commissioner vitorino, is a european, not a national issue.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cette discussion commune en est, monsieur le président, la preuve vivante.
in my opinion, mr president, this joint debate fully bears this out.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: