Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c etait tres bon
c was very good
Last Update: 2016-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c?etait ennuye
c? was ennyue
Last Update: 2014-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etait bon élève.
he was a good student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) etait revenu.
c) insuspicious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "c etait bien"
other ways to say "aluminum"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
après la querre deux c`etait rebâtir.
after world war 2 the factory was rebuild.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "c etait delicieux"
other ways to say "that was delicious"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autres façons de dire "c etait une surprise"
other ways to say "true"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh non desolé je ne savais pas que c etait payant
of course with pleasure
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "c etait vraiment difficile"
other ways to say "difficult"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autres façons de dire "prevoir - c etait prevu"
other ways to say "forecast"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autres façons de dire "commencer - c etait deja commence"
other ways to say "begin - it had already begun"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et je pense que c etait le sens du premier message de valdo.
it is not my opinion about the girls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "c etait juste ce qu il me fallait"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autres façons de dire "se tromper - c etait de ma faute"
other ways to say "mistake - you are mistaking me for someone else"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c etait comme un reve pour nous : un paysage que la guerre ne semblait pas avoir touche.
it was like a dream to us; a landscape seemingly unaffected by war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dieu vit que cela etait bon. 19 et il y eut soir, et il y eut matin: -quatrieme jour.
and god saw that it was good. 19 and there was evening, and there was morning -- a fourth day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c`etait et le reste toujours une entreprise familiale fabriquant essentiellment le halva, un dessert traditionnel tres repute dans les pays du moyen-orient.
it was – and still remains – a family enterprise producing mainly sesame halva, a traditional sweet of the levant hugely popular in the whole mediterranean region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons entendu des ´ representants de l’association of trial lawyers, qui ont dit eux ´ ´ aussi que le concept etait bon.
that was the mindset that we had going into the hearing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c etait le 2eme ou 3eme jour de mai 1945, encore tres tot le matin, et la guerre n'etait pas encore finie, mais nous etions , tout du moins nous le pensions apres la nuit paisible que nous avions passe, saufs.
it was the 2nd or 3rd of may 1945 - still very early in the morning and still no end to the war, but we were, or so it seemed to us after the peaceful night, safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: