Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est pas le
the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas le cas.
that would be great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et c est pas le cas.
et c est pas le cas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas le moment
c'est pas le moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c est pas possible.
c est pas possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c?est pas gentil
that is not nice
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c´est pas le cas. pas du tout.
harry: "for the times i guess i was shocking, but by today's standards it was nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c est pas la mienne
c not mine
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c est pas mal la futilité.
the things that make the world interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puisque c’ est le cas, pourquoi ne pas le dire?
that being the case, why not say so?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aaaaahhhhhhhhh!!!!!! 69 c est pas possible!!!!!!!!!!!!
magnifique ! la coupe la plus cool de la terre ! la coupe la plus sexyy de la terre !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est pourquoi nous n' approuvons pas le point 13.
as a result, we are unable to accept paragraph 13.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c' est un thème important mais ce n' est pas le seul.
this is an important issue but it is not the only one.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
20(1)c) n’est pas rempli
• information falling within s.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela n' est pas le cas, c' est une erreur.
it is indeed an error.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le règlement prétend que c' est le cas. or, ce n' est pas le cas.
the regulation pretends that there is one, but there is not.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vous penserez que c' est moi, monsieur le président, mais ce n' est pas le cas.
you will think it is me, mr president, but it is not me.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'image (c) n'est pas à l'échelle.
panel (c) is not to scale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c´est pourquoi, ce n´est pas le moment de créer de l´instabilité dans le pays.
it is the representative of nec servers and equipment for the region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certes, c' est important, mais ce n' est pas le seul moyen d' information pour les consommateurs.
of course this is important, but this is not the only means of consumer information.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: