Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c 'est sur facebook oui .
c 'est sur facebook oui .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est sur cela que porte la discussion.
that is what characterises the discussion.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c’ est sur cette base que nous devons agir.
it is on this basis that we need to act.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est sur cette voie que nous devons progresser.
this is the way we should be going.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c’ est sur ce point que le débat doit porter.
this is all about ensuring that women have the freedom to choose.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est sur ce dernier point que je voudrais insister.
i would particularly like to stress the last point.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
c’ est sur quoi nous devrions concentrer toute notre attention.
that is what should be the focus of our attention.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
et c' est sur cette base que nous construisons aujourd'hui.
and we must now build on this success.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est sur ce dernier point que je souhaiterais insister maintenant.
and it is this last point that i would now like to emphasise.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est sur cette base que les jouets sont jugés conformes ou non.
on this basis, toys can be approved or rejected.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
À ce stade, c’ est sur ces aspects que nous devrions nous concentrer.
secondly, it extends the scope of the legislation to include all types of surfactants.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c’ est sur ce point que nous devons produire le plus d’ impact.
this is where we have to make our most important impact.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est sur la liberté que nous avons à veiller, non sur la réglementation.
it is the freedom we should safeguard, not the rules.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est sur cette base que je recommande cette proposition à l' assemblée.
on that basis i commend this proposal to the house.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mais aujourd'hui, c' est sur les États-unis que portera mon propos.
today, i thought, however, of concentrating on the united states.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est total. son siège social est sur le territoire de l' union européenne.
it is total, whose head office is in the territory of the european union.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: