Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca a pris
ca took
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca a disparu.
ca a disparu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca m'a plu
i liked it
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« ca a changé.
"my status has changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ca a duré indéfiniment.
it lasted forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca a été enregistré!
it has been recorded!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ca a été un choc.
the results have been published in the journal plos one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ca a l’air cool !!
ca a l’air cool !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca a été un moment fort pour nous tous.
it was quite a momentous occasion for all of us.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca?a chamariz(3)
ca?a chamariz(3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca a fait la différence.
that made all the difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca m'a bien etendu
i've been out quite a bit
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca n'a aucun sens.
there is no point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ca m'a l'air bon
looks good to me
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ca n'a rien à voir.
so i wanted to start going at it a bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ca a oral-chef jim lmdsay
()n hi~ utrn initi;tti~~c, ( :orpural l;tvoie tuak measurcments uf both the ctld ;tnd ne~1' tire;. he di~eo~~ered that the new tires were indred signiticantl~~ larger th,tn thuse uf the c~ld stthpgcr t,'c'r~ . (;c7r[~c~rtl i,,tvuie then clrrangr~i firr ~t~l l tiqu,tdron to carrv uut a main idnding ~~c~,tr retr~tction te~t u~in~~ un~ uf thc' ne°~~'tirc~~ .'[~he retra~tion t~~t~ veriticd that thc~rc~ was in~ufticit:nt ile~arana tvithin thc: s~~heel-tivell . tiuh,ec 1 uent inve;tir.;citiun b~~ re~[~re~~ntatite, from the ilr'e iclnlh ;lnl ~un[irmed that the tire ; were not ~uit ;thl~ h~r usc~ c~n th-r lfi~rr~c~t ~rir~r,lti .
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca n'a pas été le cas.
not so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ca n’a rien de routinier !
ca does not have anything creature of habit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca a aussi été une influence.
it's been an influence too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca a été filmé ou enregistré?
it has been filmed or recorded?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: