From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ça devient vraiment sérieux
shit just got real
Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il devient vraiment bruyant.
it is getting really noisy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela devient vraiment très difficile.
it really is incredibly difficult.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la situation devient vraiment absurde.
the situation reaches to the point of absurdity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vraiment trés trés bon !!!!
vraiment trés trés bon !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette recherche devient vraiment coûteuse.
it gets very expensive to do this research.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca devient compliqué tout ça...
this is getting complicated...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il devient vraiment chicanier quand il est fatigué.
he gets really contentious when he's tired.
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est là que la vie devient vraiment intéressante !
this is when life really gets interesting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est sans borne, et ne devient vraiment un arbre
it knows no bounds, and only really becomes a tree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca devient une (bonne) habitude...
as usual...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca devient bien compacté, ça devient dur.
it becomes very compacted, very hard.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui ai donné une petite responsabilité et elle devient vraiment bonne.
i’ve given her a little responsibility and she’s really picking it up.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca devient de plus en plus chinois: gilgit.
it starts to get chinese: gilgit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'action devient vraiment excitant quand arrive le week-end.
the action gets really exciting when the weekend arrives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• quels sont les problèmes possibles si un astronaute devient vraiment désorienté?
• what are some of the problems that occur if an astronaut becomes seriously disoriented?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mur devient vraiment le plus long du monde, certainement de quoi être fier pour israël.
the wall is indeed growing into the world's largest, something in which israel can surely take pride.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ca devient alors comme une connexion poste à poste.
it then becomes like a peer-to-peer connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(nl) monsieur le président, la situation devient vraiment de plus en plus ridicule.
(nl) mr president, things are actually becoming more and more ridiculous.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si le destinataire auquel j'adresse mon intervention est absent, cela devient vraiment difficile.
having my target audience absent really makes this rather difficult.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: