From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette enumeration donne le vertige.
merely to list them makes one feel dizzy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la misère, ça donne le vertige.
misery gives them vertigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et le vertige.
and dizzy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une perspective qui donne le vertige.
the mind boggles.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ca donne enviiiieeeeeee !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ca donne enviiiieeeeeee !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai le vertige.
i'm afraid of heights.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce retour en arrière en 1973 me donne le vertige.
looking back at 1973 makes me dizzy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas encore le vertige ?
you dizzy yet?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comments on: le vertige.
comments on: le vertige.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vertige ou la nausée.
dizziness or nausea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vertige des bourses mondiales
stock markets’ fear of falling
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vous voulez provoquer le vertige?
want to induce vertigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce médicament peut provoquer le vertige.
this drug may make you dizzy. do not drive or perform tasks that require alertness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--mais, le vertige? répliquai-je.
"i shall be dizzy," i said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour un non initié, comme moi, la rapidité du progrès donne le vertige.
to a layman like myself the speed of the changes are dizzying.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le vertige au-delà de toute signification.
the giddy beyond any meaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout cela ne peut que nous donner le vertige.
all of this cannot fail to make one dizzy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
et voici ce que ca donne en vidéo:
and now some videos to illustrate:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde entier dans le vertige de la valse
waltz-mania around the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne faut pas avoir le vertige en y descendant.
you wouldn't want to have a fear of heights coming down it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: