Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca marche.
fixing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca marche !
and it works !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela marche bien.
this works fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- il marche bien ?
"does she go fast?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ca "marche" ?
is it "working" ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ca marche aussi.
it happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ca marche ?
how does it work ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
alvarum, ca marche !
alvarum, it works!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca marche ton régime
vous n'etes que six
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le travail marche bien.
work goes well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k. marche bien aussi.
k. is doing well too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca marche ? tant mieux !
working? good for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mariage qui marche bien
a marriage that works
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
répondre et ça marche bien.
so we would like to suggest to you also that we start now to develop a mechanism that would allow us to bring specialists in to work with you on the direction we are taking with certain answers and the level of precision we are seeking, so that we could end up getting some sort of validation from you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, il marche bien sous xp.
yes, it works well with windows xp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est bien/va bien/marche bien
is well.
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais pas comment ca marche
i do not know how it works
Last Update: 2014-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahou ca marche parfait maintenant!!!!!
ahou ca marche parfait maintenant!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bien, et ça marche bien.
it is too easy if i understood well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca marche pour la météo aussi.
it works with weather, too.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: