Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca me fait pleurer
it makes me cry
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha! cela me fait rigoler les gars.
ha! i have to laugh chaps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca me fait plaisir !
no problem, my pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca me dit
i'm interested
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rien, ca me fait plaisir
italy
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca me fait hyper plaisir !
i love it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca me fait plaisir de te lire
it's a pleasure to read you
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca me plait
i don't like it
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca, me manque
i miss you beautiful bro
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca me dépasse!!!!!
i don't get it!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me fait peur ».
that was scary for me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fait regarder
you got me looking
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me fait horreur.
it is abhorrent to me.
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca me fait plaisir de recevoir ton message
Ça me fait plaisir d'avoir ton message
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ca me fait du bien, de vous parler
you love me, you like her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me fait reposer...».
he makes me down to lie”—
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wikileaks me fait enrager.
wikileaks pisses me off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca me plait beaucoup!!!!!
ca me plait beaucoup!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'idée me fait frémir.
i shudder to think.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me fait pleurer, frissoner.
elle me fait pleurer, frissoner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: