Results for ca ne me plaisait translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ca ne me plaisait

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Ça ne me plaisait pas.

English

i didn't like it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si ça me plaisait.

English

if i liked it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le projet me plaisait.

English

i liked the project he put forward to me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

son sourire me plaisait tant

English

i very much liked his smile

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce café me plaisait beaucoup.

English

this coffee i liked very much.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qui, autrefois, me plaisait tant,

English

that moved me, with its sweet tone,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ca ne ve pas

English

it’s not ok

Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ca ne fait rien.

English

it doesn't matter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela ne m'a pas plu./cela ne me plaisait pas.

English

this did not please me.

Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non ca ne va pas

English

no it's not going very well

Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

le séjour à l’étranger ne me plaisait pas du tout.

English

i did not like it so much i did not like it at all

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ca ne rigole pas!!!!

English

ca ne rigole pas!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ca ne l'est plus.

English

not very elegant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle ne me plaisait pas tellement mais c'était un bon plan cul.

English

i wasn't that into her but she was a good booty call.

Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ca ne se discute plus!

English

this is no longer open to discussion!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

ca ne me fait pa vraiment plaisir d entendre ca

English

what annoys me

Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"ca ne va pas faithy ?"

English

"ready to go?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ca ne pouvait pas continuer…!

English

i could not go on! i sat on a stone and cried.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ca ne vous rappelle rien, ça ?

English

doesn't it remind you of anything?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ca ne devait jamais l’être.

English

this was never meant to be.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,282,869 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK