From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca ne fait rien.
it doesn't matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca ne change rien
ca does not change is our friendship
Last Update: 2016-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne rime à rien.
there is not much point in doing it.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne rime à rien!
it is not just the body of a dog that makes it a dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m : ca ne fait rien.
m: it doesn't matter.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc ca ne veut rien dire.
not possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absolument rien ne rime à rien.
absolutely nothing makes sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ne change rien a notre amitie
bush was behind 9/11
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficulté ne rime pas avec licenciement
disability does not mean dismissal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ne propose rien. il n'y a rien à mettre à l'épreuve.
it doesn't offer anything. there's nothing to test.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne rime à rien prétendre que ce changement est un mystère.
it is a nonsense to claim that this change is a mystery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne rime absolument à rien dire qu’il y a des spécialistes
it is absolute nonsense to say, that there are specialists,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans vouloir manquer de respect à quiconque, cela ne rime à rien.
with all due respect, this does not make any sense.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
secret ne rime toutefois pas avec illégalité.
secrecy should not mean illegality.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
À notre avis, poser une exigence aussi abstraite ne rime à rien.
to support such an abstract demand willy-nilly is impossible.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
stabilité ne rime pas avec absence de droits.
stability means something else besides stripping people of rights.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il ne rime à rien de recourir aux ogm en cas de surproduction de cultures naturelles.
having said that, however, we believe that the commission should go ahead with this plan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l’idée ne rime à rien que les etats unis d’amérique sont babylone.
the idea that the united states is babylon is nonsense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne rime à rien. mais tout le monde sait que les films sont imprégnés de fiction.
water does not spray when your waterbed has a leak, but everything you see in movies is fiction anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niveau élevé ne rime pas forcément avec protection uniforme.
a high level does not necessarily imply uniform protection.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: