Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci de te joindre à nous.
thanks for joining us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'essayais de te joindre.
i was trying to reach you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux te joindre.
you can come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je compte sur toi pour te joindre à nous.
i am counting on you to join us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
n'hésite pas à te joindre à la discussion
feel free to jump in the discussion
Last Update: 2017-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ca me fait plaisir de te lire
it's a pleasure to read you
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai essayé de te joindre ce jour mais sans succès
i tried to reach you unsuccessfully
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ignore comment te joindre.
i don't know how to reach you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serais ravi si tu pouvais te joindre à nous pour déjeuner.
i'd be delighted if you could join us for dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serais ravie si tu pouvais te joindre à nous pour déjeuner.
i'd be delighted if you could join us for dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plan dit de chequers
chequers
Last Update: 2018-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai essayé de te joindre au téléphone mais ça ne passait pas.
i tried to reach you on the phone, but i was unable to get through.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'effet dit "de corset"
the "straitjacket" effect
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting