Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca te plait le francais
how is your english class
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le noir ca te va à merveille
it suits you wonderfully
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca te derange si je t'aime
i love you too much, it bothers you
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:o es ga ni sa ti e or dé p en av ailleurs in u ca te ur s di
p regular system an by st u au th
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les gens du coin approuvent avec un long "hhhoooookaayyyy" ca te rappelle quelquechose ?
the people of the area approve with a big "hhhoooookaayyyy".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remarque : en grec, ‘ora kali’ est une expression que l’on pourrait traduire par ‘ca te va bien’.
remark : the greec ‘ora kali’ is an expression that can be translated by ‘it is good to you’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procédé de traitement d'acier non revenu, à résilience élevée et à résistance élevée, contenant une microstructure de ferrite ayant une fraction volumique supérieure à 0,15 et de perlite avec la taille de grain étant uniforme, fine et supérieure à celle selon astm n° 5, ledit acier comprenant en pourcentage pondéral c: 0,35 à 0,45%; si: 0,15 à 0,35%; mn: 0,80 à 1,5%; s: 0,005 à 0,050%; cr: 0 à 0,30%; al: 0,01 à 0,05%; v+nb: 0,05 à 0,15%; ti: o à 0,03%; n: 0,006 à 0,020%; impuretés du p: inférieur à 0,3%; o: inférieur à 0,0050%; le complément de fe ou d'autres impuretés inévitablement incorporées pendant le procédé de fabrication de l'acier et l'addition éventuelle de ca, te, ce ou autre métal des terres rares ou métal misch: inférieur à 0,004%, ledit acier ayant une résistance en traction supérieure à 75 kgf/mm 2 et une résistance au choc charpy supérieure à 7 kgf.m/cm 2 , comprenant les étapes consistant: à chauffer et à maintenir au moins un d'un lingot ou d'une ébauche dans la plage de 1 200 à 1 300°c; à réaliser le laminage de dégrossissage; à chauffer l'élément intermédiaire dans la plage de 950 à 1 250°c; et à réaliser un laminage régulé avec la température finale de laminage dans la plage de ac3 = 980°c afin d'obtenir la ferrite et l'austénite fine écrouies.
a processing method of high strength and high toughness untempered steel containing a microstructure of ferrite with a volume fraction of more than 0.15 and pearlite with the grain size being uniform, fine and higher than astm no. 5, said steel comprising by weight percent c; 0.35∼0.45%, si; 0.15∼0.35%, mn; 0.80∼1.5%, s; 0.005∼0.050%, cr; 0∼0.30%, al; 0.01∼0.05%, v+nb; 0.05∼0.15%, ti; 0∼0.03%, n; 0.006∼0.020%, impurities p; less than 0.03%, o; less than 0.0050%, the balance of fe or other impurities to be contained inevitably during steel-making process and the optional addition of ca, te, ce or other rare earth metal or misch metal; less than 0.004%, said steel having a tensile strength higher than 75kgf/mm 2 and a charpy impact toughness higher than 7kgf-m/cm 2 , comprising the steps of: heating and maintaining at least one of ingot or bloom at the temperature range of 1200∼1300°c; performing the cogging rolling; heating the intermediate member at the temperature range of 950∼1250°c; and performing control-rolling with the final rolling temperature in the range of ac3∼980°c to obtain the work-hardened ferrite and fine austenite.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: