Results for ca va etre genial quand tu arrive translation from French to English

ca va etre drole
i miss your play

ca va etre l'histoire
it will be a story

appelle-moi quand tu arrives.
drop me a line when you get there.

appelle-moi quand tu arrives à la maison.
call me when you reached home

quand tu arrives donc au marché, cette main t'appelle.
so when you get to the market, this hand calls you.

• arrête-toi quand tu arrives au bord de l'autobus.
• stop when you reach the edge of the bus.

nous possibilite de couper benzopilschikam zombakov d'habitude, je pense que ca va etre amusant.
let's add an opportunity to chainsaw zombies to cut usual zombies, i think it will be funny.

et si on fait quelque chose avec le gens de cette ville, le plus probablement ca va etre sortir pour manger.
and if you're going to undertake something with this city's people, it will most probably be going out to eat.

je travaillais et puis là, quand tu arrives dans une telle situation, il était... il ne me donnait rien.
i worked and there, when you find yourself in a situation like that, he was.… he didn’t give me anything.

quand tu arrives ici au québec, il faut que tu aies fait deux années de cégep, il faut que tu aies des crédits.
when you come here to quebec, you have to have two years of cegep, you have to have the credits.

et le sentiment quand tu as une super idée pour une nouvelle chanson et que tu arrives à la concrétiser.
and the feeling you have when you get a great idea to a new song and you get it working.

plus que ca, et le melange seche tres vite et n'est plus si facile a etaler avec la raclette. ca va etre encore un marathon.
any more than that and the mix just dries up, and you can't move it around. it's going to be another marathon.

quand tu n’arrives pas à les atteindre, tu te dis avant de te coucher : lorraine, j’ai essayé.
when you don't succeed in reaching them, you tell yourself before you go to bed, ‘lorraine, i tried.’

tu t’en rends compte quand tu aperçois la troisième voiture de ton directeur, alors que tu n’arrives pas à payer ta caisse maladie.
you feel it when you see your boss’ third car whileyou cannot afford to pay your health insurance any longer.

quand tu pars en mission avec le diable ou avec les démons, si tu arrives là-bas, et les choses commencent à se compliquer, les démons et le diable prennent la fuite.
when you go on a mission with the devil or the demons, if you arrive there, and things start to become complicated , demons and the devil will run away.

comme je l'ai dit, une différence de 2 000 $ par année, surtout quand tu arrives dans la province, cela fait mal à n'importe qui.
as i have said, a difference of $2,000 per year, especially when you first arrive in the province, that hurts anybody.

allo nils ca va bien ton père gilles est très heureux de reprendre contact avec toi ça lui faisait beaucoup de peine de pas t avoir vu quand tu était plus jeune il pensait souvent a toi il a hâte de jaser avec toi et te voir en personne cette semaine ou en fin de semaine il va jaser avec toi sur messager ou donne moi ton numéro de téléphone et il va t appeller car il travaille dans la semaine moi je parle presque pas anglais ton père va me traduire en français si tu veut jaser avec moi j ai 3 enfants qui parle anglais et 3 petits enfants moi et mes enfants et ton père ont serait content de te rencontrer je te souhaite une bonne soirée au plaisir de se jaser et voir ����
hello nils, it's fine

quand tu arrives dans la section destinée aux jeunes du portail canadien sur la santé, il est important que tu y trouves un index, une page d’accueil, qui énumère toutes les catégories incluses de même qu’une brève description de l’information – quelque chose de semblable à ce que tu vois dans la jpg3.
when first entering the youth health section of the canada health portal, is it important to you to have an index (home) page of all category topics along with a brief description of what types of information you will find under that category, similar to what is shown in jpg3.