Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les gars
guys
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ca va les vacances
how does your holiday unfold
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut les gars
hi guys
Last Update: 2014-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci les gars.
thank you guys
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
merci les gars !!!
merci les gars !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
voyons, les gars!
give your head a shake, boys.
Last Update: 2016-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au revoir les gars
goodbye girls
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va les museler.
they will be muzzled.
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas touche, les gars.
off limits, guys.
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça va, les chevilles ?
even if you do say so yourself!
Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frites devant les gars
fries before guys
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réveillez-vous, les gars!
get it straight, guys.
Last Update: 2016-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#7!!!! super les gars!!!!!!
#7!!!!!! awesome job guys!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy.merci les gars!!!!!
yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy.thanks guys!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom : merci, les gars.
thanks guys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle va les trouver chez eux.
she visits them at home, she says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« eux, il va les réveiller » ,
“these he will rouse” ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais qui, qui va les protéger -
but who, who's going to protect them -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-si, elle va les y envoyer.
in heaven, he thought, there should be no limits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dit qu'on va les consulter.
the government says it will consult them.
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: