Results for cabalistiques translation from French to English

spéculations cabalistiques
closely-held views

malgré les chiffres cabalistiques, vous avez fait preuve d' une grande clarté.
despite the mysterious quantities, your question was very clear.

si l’on suivait cette idée on arriverait à des conclusions non pas historiques mais cabalistiques.
if one applied that criterion the outcome arrived at would not be historical but cabbalistic.

vous pouvez même utiliser une police webdings ou wingdings si vous souhaitez utiliser des symboles ou des signes cabalistiques;
you can even use a webdings or wingdings font if you want to use, for example, mystical symbols or signs;

cela signifie qu' il va poser des questions sur la vente de la bière en belgique selon ces chiffres tellement cabalistiques.
this means that the question is about the sale of beer in belgium in such mysterious quantities.

de surcroît, la présence de signes cabalistiques empêche le traducteur de se concentrer et d’utiliser les outils de correction automatique.
the presence of tags will prevent the translator from concentrating on text content and will trip up any automated spell checkers.

certes, on a commencé à évoquer la question, notamment en introduisant quelques signes cabalistiques tels que le x, ce qui me rappelle mes joyeuses années où je faisais de la mathématique.
certainly, we are beginning to raise the question, notably by introducing certain cabalistic signs like the x, which reminds me of those happy days when i did mathematics.

certes, on a commencé à évoquer la question, notamment en introduisant quelques signes cabalistiques tels que 'le x, ce qui me rappelle mes joyeuses années où je faisais de la mathématique.
it is not a matter of advocating an increase in compulsory contributions throughout europe.

il est disponible gratuitement mais uniquement sous forme exécutable, c'est-à-dire sous la forme d'une suite de nombres cabalistiques.
it's available at zero price but only as an executable, which is a mysterious bunch of numbers. what it does is secret.

il passa la main sur son front, comme pour chasser l’idée qui l’obsédait. puis il prit sur la table un clou et un petit marteau dont le manche était curieusement peint de lettres cabalistiques.
he passed his hand over his brow, as though to brush away the idea which assailed him; then he took from the table a nail and a small hammer, whose handle was curiously painted with cabalistic letters.

cabalistique
cabal