Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— cabinets-conseil en planification, organisation des entreprises et comptabilité,
diagnostic centres, care and diagnosis, rehabilitation and fostering the wellbeing of the disabled
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cabinet-conseil / services de conseil
consultancy
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
démarrage d'un cabinet-conseil en ontario
how to start a consulting business in ontario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i. entrepreneur (petite et moyenne entreprise, y compris les cabinets-conseil en gestion ou génie)
entrepreneur (small- or medium-size enterprise, including management/engineering consulting)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
président, vice-président, cabinet; conseil spécial de
president, vice-president, cabinet; special council of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cabinet conseil de l’année dans le domaine de la fiscalité
tax advisory firm of the year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avant de se joindre au bst, il a travaillé principalement dans l'industrie des chemins de fer pour un certain nombre de cabinets conseil.
prior to joining the tsb, mr. jang worked primarily in the railway industry for a number of engineering consulting firms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cabinet conseil de l’année dans le domaine des fusions et acquisitions
m&a advisory firm of the year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cabinet conseil de l’année dans le domaine de la fiscalité des sociétés
corporate tax advisory firm of the year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sélection du cabinet-conseil qui sera chargé du projet est en cours.
the consulting firm to be entrusted with the project is currently being selected.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il a sélectionné un cabinet-conseil spécialisé dans l’analyse des entreprises.
the development of education and training for entrepreneurship is a central theme of the project.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1998, le syndicat des cabinets conseil (snce) a vu le jour, il regroupe aujourd'hui un peu plus de 40% des cabinets français.
since 1998, ergonomists french union (snce) exists and gather more than 40% of the french agencies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- membre fondateur d'ipm associates, cabinet-conseil en droit international.
founding member of ipm associates, an international legal consultancy firm.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport, rédigé dans un cabinet conseil indépendant, porte sur le processus de mise en œuvre de la loi et sur les
moreover, a campaign directed to the public and adolescents aged 13 to 14 was conducted to raise awareness about different types of violence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d’autres pays, par exemple le royaume-uni et les pays-bas, délèguent la surveillance de l’activité du commerce électronique à des cabinets conseil privés.
other countries, such as the united kingdom and the netherlands, farm out the survey of e-commerce activity to private consulting firms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les parties ont reçu avant les audiences le rapport descriptif du personnel et les divers rapports des cabinets-conseils.
that report, as well as further consultant reports, were circulated to al1 parties prior to the june hearing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un cabinet-conseil extérieur a procédé à une évaluation de cette demande ainsi que de quatre autres réclamations entre novembre 1997 et mai 1998.
it is not clear when such a request was made but the commission received the requested information in february and april 2000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• janet march – in corp, st. john’s (cabinet-conseil en technologie)
• janet march – in corp, st. john’s (technology consulting firm)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prenons, à titre d’exemple, l’évaluation externe menée par le cabinet conseil itad ltd. basé au royaume uni.
take, for example, the external evaluation carried out by itad ltd, a uk-based consultancy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
|le sénat|projets de loi & legislation|cabinet & conseil des ministres|sénateurs|
| the senate | bills & legislation | cabinet & ministry | senators |
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting