Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le document d'identification est invalidé au moins par l'apposition d'un cachet en première page portant la mention «non valide»;
the identification document shall be rendered invalid at least by stamping it ‘invalid’ on the first page;
outre la cachette en ligne, l’aile virtuelle comprendra un navigateur collection et une frise chronologique.
in addition to the virtual version of the hiding place, the virtual museum will include a collection browser and a time line.
en cas de perte de l'attestation, l'autorité compétente pourra fournir un duplicata de l'attestation frappé d'un cachet portant la mention "duplicata certifié " (à l'encre rouge) et comportant le nom de l'agent certificateur, sa signature et le cachet en relief de l'autorité compétente ou de l'organisme agréé.
(b) in case of loss the competent authority shall provide a duplicate certificate stamped `certified duplicate' (in red ink) and indicating the name of the certifying officer, his signature, and the stamp in relief impress of the competent authority or authorized body.