Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la gorge
the throat
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
, la gorge
, and wherein the groove
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
· la gorge
· under the neck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la gorge
of the rim
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 4
Quality:
dans la gorge.
in the gorge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 - la gorge :
before the attack:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
refermant la gorge
closing the groove
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soulage la gorge.
benefits the throat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dégage la gorge
- clears the throat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
douleur dans la gorge
sore throat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brûlures dans la gorge.
frequent hawking and raising of much mucus in the throat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s’éclaircit la gorge
clears throat
Last Update: 2018-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 – vishuddi, la gorge.
5 – vishuddi, the throat chakra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai la gorge enrouée
eztarria zorroztuta dago
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai la gorge sèche.
my throat feels dry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cherche refuge dans une cachette et s'enfonce un couteau dans la gorge, sa dernière parole sera :
he sought out a hiding place and slit his throat with a knife. his last words were:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idéal pour les familles nombreuses ou pour les vacances entre amis, ce mobil-home, conçu spécialement piur la chaîne des castels, possède trois chambres (un lit double 140 x190 et quatre lits simples 80x190).
this mobile home is ideal for big families or for a holiday with friends, as it has three bedrooms (a double bed of 140 x190 and four single beds of 80x190 in the two other bedrooms).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: