Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeux de pékin (1)
hartford (1) hull (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• effluents des usines de pâte blanchie
• energy efficiency retrofits
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gestionnaire de périphériques
device manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
association canadienne des producteurs de pâtes et papiers.
canadian museum of nature.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
assistant de périphérique bluetooth
bluetooth device wizard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• recherche par titre de périodique 2.
• search by periodical select a library
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
combien il est rempli de péchés!
how sin-filled it is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et le terrain de pétanque le plus chic de paris
the latest it of the moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
projet de pâturage de la prairie mixte; projet 3 :
mixed-grass prairie grazing project; project 3:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• règlement sur les effluents des fabriques de pâtes et papiers
• pulp and paper effluent regulations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
loi sur les pêches règlement sur les effluents des fabriques de pâtes et papiers
fisheries act pulp and paper effluent regulations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• analyse des rapports des usines de pâtes et papiers à l'inrp pour 1999
• an analysis of pulp and paper mill reports to the npri for 1999
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces terres étaient offertes en location aux agriculteurs à des fins de culture ou de pâturage.
crown agricultural land was made available to farmers through cultivation and grazing leases.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
câ est plus de 25% du total des exportations de pétrole de lâ iran.
that’s over 25% of iran’s total oil exports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut une forme de péréquation de l’enveloppe. 6.
an equalization formula should be applied to the financial envelope.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
distillat de pétrole (naphta, fraction lourde hydrotraitée)
hydrotreated heavy naphtha
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
selon les prévisions, la production de pétrole non conventionnel augmentera de 81 p.
non-conventional oil production is forecast to rise 81 percent from current levels by 2003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
modÈle logique des programmes d'édition de périodiques (source :
periodical publishing programs logic model (source:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
détails concernant le volet aide aux éditeurs de périodiques proposé 4.
details on the proposed aid to periodical publishers component 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un seul déversement de pétrole pourrait avoir de graves conséquences pour cette petite population.
one single oil spill could have a significant impact on this small population.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.