Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d’autres développements ont été équipés avec cadran rotatif pour la navigation astronomique – dans ce développement, charles lindbergh a été impliqué.
further developments were equipped with rotary dials for the celestial navigation – in this development, charles lindbergh was involved.
contrairement à un cadran solaire classique qui doit être aligné très précisement vers le nord, l'anneau astronomique n'a pas besoin de cette information.
unlike a normal sundial that needs to be aligned and requires you to know the exact direction of north, the ring dial does not need this information.
par ailleurs, on connaít des montres astronomiques présentant des informations astronomiques à travers un guichet ménagé dans le cadran.
on the other hand, astronomic watches are known presenting astronomic information through an opening provided in the dial.
== lecture ===== heure ===la plupart des horloges astronomiques ont un cadran à 24 heures, numérotées de i à xii, puis à nouveau de i à xii.
===time of day===most astronomical clocks have a 24-hour analog dial around the outside edge, numbered from i to xii then from i to xii again.