Results for calcul de la provision mensuelle : translation from French to English

calcul de la provision pour sinistres
provisions for claims outstanding

calcul de la provision d'assurance-vie
computation of the life insurance provision

reprise de la provision
release of the provision

van de la provision postcomm
npv of postcomm allowance

variation de la provision pour sinistres:
change in the provision for claims

variation de la provision pour égalisation
change in the equalisation provision

• durée de la provision en oxygène
• duration of oxygen supply

solde de la provision au 1er janvier
allowance at 1 january

a solde de la provision pour imprévus.
a remaining contingency. further resource requirements

augmentation de la provision pour nettoyage environnemental
increase in provision for environmental clean-up

• le sptr fournit la base du calcul de la provision pour pertes sur créances.
• provides the basis for calculation of allowance for loan losses.

variation de la provision pour égalisation (+ ou)
change in the equalization provision (+/)

comptabilisation initiale de la provision pour créances douteuses
initial recognition of allowance for doubtful debts

l'eutl déduit de la provision minimale immédiatement après:
the eutl shall deduct a quantity from the minimum deposited quantity immediately after:

la provision devrait être calculée comme suit :
the provision should be calculated as follows:

le calcul de la provision pour le risque est traité dans le manuel de gestion des risques de la dgbi.
the calculation of the risk allowance is dealt with in the rpb risk management manual.

dans le calcul de la provision, il est tenu compte des frais de règlement des sinistres, quelle que soit leur origine.
claims settlement costs shall be included in the calculation of the provision irrespective of their origin.

la provision pour mauvaises créances est calculée mensuellement.
the allowance for bad debts is calculated on a monthly basis.

les règles sur le calcul de la provision pour prêts consentis à des pays désignés sont énoncées à l’alinéa 8000a).
countries are designated by the office of the superintendent of financial institutions and are set out in the guidelines issued by that office.

91 c) dans le calcul de la provision, il est tenu compte des frais de règlement des sinistres, quelle que soit leur origine.
(c) claims settlement costs shall be included in the calculation of the provision irrespective of their origin.