Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chapitre 6.2.2 du gap :
these are:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
o chapitre 9.2.2 du gap :
o pag chapter 9.2.2:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les financements du gap aident les femmes entrepreneurs
gap funds help female entrepreneurs
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
selon les recommandations du gap, l'ongc doit :
in accordance with the ppa recommendations, cgsb shall:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
manly est une grande plage sur le pacifique, au nord du gap.
manly is a big beach on the pacific, north of the gap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prise de décisions du gap doit se faire par consensus.
decisions by the ppa will be made on a consensus basis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les chapitres 6 à 10 du gap se trouvent maintenant dans les chapitres 1 à 5.)
chapters 6 – 10 of the pag are re-numbered to chapters 1 – 5.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
4. programme d'action pour le projet gap, administration pour le développement régional du gap (1994).
4. action programme for the gap project, gap regional development administration (1994).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est voir les principes et les mécanismes de résorption du gap numérique.
we want to see principles and mechanisms for closing the digital divide.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'approbation du gap est basée sur la conformité aux éléments suivants :
the ppa approval is based upon compliance with the following:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2005, il est également devenu membre observateur du gap et devrait en devenir membre à part entière en 2006.
in 2005, canada also became an observer at the asia-pacific group (apg) on money laundering, with membership anticipated in 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avec la coopération canadienne, c’est la résorption du gap numérique que nous sommes en train de faire.
with canadian cooperation, we are in the process of closing the digital divide.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous étudions, dans le cadre du mécanisme de superéchange, l'influence du gap énergétique sur le taux de décroissance effectif du couplage électronique (beff) dans l'adn.
the influence of the energetic gap on the effective distance-decay rate of electronic coupling (beff) in dna is investigated in the context of the superexchange mechanism.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si le gestionnaire appuie la position de la majorité des membres du gap (action 5b) : i. il signe une déclaration attestant son assentiment; ii.
if the manager supports the majority position of the ppa (action 5b): i. he/she signs a statement indicating that concurrence and ii. this and the second-level documentation is referred back to the ppa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, les utilisateurs du gap ne devraient pas s'attendre à disposer d'un guide complètement remanié dans un avenir rapproché.
therefore, users of the pam should not expect to see a completely rewritten manual within the near future.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre lumières 406 permettent en outre de faire varier la longueur du gap 404 ce qui modifie l'impédance z e du circuit équivalent.
four slots 406 furthermore make it possible to cause the length of the gap 404 to vary, which modifies the impedance z.sub.e of the equivalent circuit.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
plus précisément, le gap du ministère fournit les définitions et directives ci-après : o chapitre 6.2.1 du gap :
specifically, the department’s pag provides the following definitions and guidance: o pag chapter 6.2.1:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.