Results for cale porte translation from French to English

cale-porte
doorstop

cale-porte amovible
portable door stop

cale
cale

cale pivotante pour porte-véhicules
pivotable chock for vehicle transporter

la cale est collée sur le porte-puce.
the spacer is bonded to the chip carrier.

cale-porte pour armoires agencees en rangee
doorstop for cupboards arranged in a rows

une cale rotative (11) porte des cames (19).
a rotatary wedge (11) carries cams (19).

cale de positionnement pour vantail de porte, fenêtre ou analogue
positioning wedge for door leaf, window or the like

système de réfrigération pour la cale d'un bateau porte-conteneurs
cooling system for the hold of a container ship

cale anti-bruit montée sur une barre de renfort de porte de véhicule automobile
block anti-noise for stiffening beam of a vehicle door

la poutre 34 porte des cales coulissantes telles que la cale 37.
beam 34 comprises sliding wedges such as wedge 37.

le porte-outil a une cale qui soutient une plaquette de coupe
the tool holder has a shim supporting a cutting insert

cale-porte en forme de tortue comportant un paillasson, en majorité fait de fibre de noix de coco et son procédé de fabrication
turtle shaped door closer/stopper cum bootwiper/boot mat/bootscraper made mainly of coco fibre and process of manufacture

dispositif cale-porte selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'encoche de verrouillage comprend des surfaces perpendiculaires.
a door hold-open device as claimed in claim 1 wherein the latching notch comprises perpendicular surfaces.

le porte-avions français charles de gaulle, "roi de la cale sèche"
france's charles de gaulle aircraft carrier

possédant, au voisinage de l'ouverture de ladite porte, un moyen de cale d'accrochage
having in the surroundings of said door-opening hooking wedge means

dispositif cale-porte selon la revendication 1, dans lequel la glissière fait partie d'un corps allongé extrudé (14).
a door hold-open device as claimed in claim 1 in which the track is part of an extruded elongate body (14).

a) ladite structure de coque, autour de ladite ouverture de porte, a des moyens de cale d'accrochage
a) said hull-structure in the surroundings of said door-opening, has hooking wedge means

une cale selon les revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la face arrière de la cale porte, sur sa face extérieure, une série de nervurages (8) parallèles aux étais.
a wedge chock block in accordance with claims 1 to 8, characterized in that the rear face of the chock block carries on its outside a series of ribbings (8) parallel to the struts.

dispositif cale-porte selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bec est la tête arrondie et durcie d'un rivet (36) monté sur le patin.
a door hold-open device as claimed in claim 1 wherein the nib is the hardened domed head of a rivet (36) mounted in the shoe.