Results for caler translation from French to English

caler
wedge

se caler
hunker down

caler un noyau
bedding a core

sans caler le moteur;
without stalling engine;

se caler dans le fauteuil
hunker down in the armchair

presse à caler les bandages
tyre press

caler des objets très fragiles.
cushioning very delicate materials.

- comment bien caler la distribution?
- how to be sure that cam timing is correct?

je vais te la caler bien profond.
i am going to fill you up so full.

appareil empechant un moteur de caler.
apparatus for preventing engine stall.

de façon à caler longitudinalement la bande
for indexing the belt

mesurez la longueur du défaut à caler.
measure the length of the irregularity to be shimmed.

il comporte différents moyens pour caler la main
it comprises various means for immobilising the hand

si le moteur est sur le point de caler.
- engine stalling is imminent.

dispositif pour transporter et/ou caler un objet
device for transporting and/or storing goods

dispositif permettant de caler une cuillere dans un recipient
device for locking a spoon in a container

des formes permettent de caler en rotation le surmoulage.
forms make it possible to apply the overmold in rotation.

procede pour empecher un moteur d'automobile de caler
method for preventing stalling of an automotive engine

appareil empêchant un moteur de caler pour un véhicule hybride
stall detection and thermal protection for a vehicle with an electric motor

pales de ventilateur de plafond a glisser, caler et deployer
slide in hook and fold out ceiling fan blades