Results for calis translation from French to English

instructions pour demander des documents de calis
guidelines for requesting calis items

http://campus.hesge.ch/calis/ contact:
web http://www.elml.ch

st nombre, nature marque* et numéro« «fai calis
30 number, kind, marks and number of packages

site du projet: http://campus.hesge.ch/calis/
site du projet: http://www.animalpatho.org

les xénopes sont de préférence sélectionnés parmi xénopus laevis et xénopus tropi calis .
the clawed frogs are preferably selected from xenopus laevis and xenopus tropicalis .

le cplc gilbert et le sgt calis ont établi un contact radio puis se sont rendus auprès du patient.
master cpl. gilbert and sgt. calis made radio contact and then proceeded to the patient.

le sgt calis a reçu son congé de l'hôpital et devrait reprendre son travail très prochainement.
sgt. calis' was released and is expected to return to duty shortly.

le sgt calis, blessé en mission samedi mais déjà de retour au travail, est arrivé sur place le premier.
sgt. calis, injured on a mission saturday, is already back on duty and was the first on scene.

d'après le sgt calis, « la jeune femme était consciente, mais elle avait mal et peur.
"she was conscious, though sore and scared," calis said of the patient.

toutes les demandes de prêt passent par calis, qui vérifie la propriété des documents demandés et coordonne les échanges entre les bibliothèques emprunteuses et prêteuses.
all loan requests will go through calis, which will confirm ownership of requested items and coordinate fulfillment with the borrowing and lending libraries.

elles ont été ajoutées à worldcat pour promouvoir l'utilisation de la collection calis et des services oclc de partage de ressources dans les bibliothèques chinoises.
the records have been added to worldcat to help promote the use of the calis collection and use of oclc resource sharing services in libraries in china, and to maximize each organization's strengths in enhancing cooperative building and sharing of information resources on a global scale.

l’équipage est ensuite retourné à comox, où le cpl salesse et le sgt sean calis, des techniciens sar, ont soigné les adolescents.
the crew then flew back to comox, where the teens received medical treatment from the sar techs, cpl salesse and sgt sean calis.

« des gens de tout âge vont se baigner dans cette anse, a expliqué le sgt sean calis, technicien et chef d'équipe de recherche et sauvetage.
"the cove is a popular swimming area for all ages," said sgt. sean calis, search and rescue technician and team leader.

le sgt sean calis, tech sar, a été cité en exemple pour sa condition physique exceptionnelle et son travail qui consiste à « sauver des vies » tous les jours.
sar tech sgt sean calis was praised for his exceptional physical fitness and his work "saving lives" every day.

maj christian lalande, commandant, capt trevor pellerin, commandant en second, cplc brian schoneberg, mécanicien de bord, sgt sean calis et cplc chad hildebrandt, techniciens en recherche et sauvetage.
for more information please contact the joint rescue coordination centre (jrcc) media line at 250-363-2995

tayeul caliss
tayeul caliss