Results for campidanese translation from French to English

sardo campidanese (1)
sardo campidanese (1)

parmi les habitants actuels, environ 450.000 vivent dans la zone où l'on parle le logudorese et 600.000 dans la zone du campidanese.
of the current inhabitants, some 450,000 live in the area where logudorese is spoken and 600,000 in the campidanese area.

meublé avec goût des propriétaires , ou le style de campidanese avec les couleurs de la mer et le soleil , en harmonie avec le paysage , séjour avec coin cuisine , d'un parking privé ou public.
furnished with the taste of the owners , or campidanese style with the colors of the sea and the sun , in harmony with the landscape, living room with kitchenette , private parking or public.

il n'est pas exact de parler de sarde tout court, car plusieurs variétés principales sont parlées en sardaigne : le campidanese au sud, le logudorese au nord, le nuorese-barbaricino parlé dans le centre montagneux, le gallurese en gallure (avec de fortes influences corses) et le sassarese.
it is not correct to speak simply of "sardinian", because several main varieties of the language are spoken in sardinia. in the south they speak "campidanese", in the north "logudorese", in the central mountains "nuorese/barbaricino", in gallura "gallurese" (with a strong influence from corsica) and "sassarese".